[ Feature ] Collaborative lists

For users to collaborate with each other on adding games to the lists. Say user X and user Y agree to make a public list where both of them add relevant games.

Suggested by ElThirtie

https://discord.com/channels/297380113673355264/1389992251131691119/threads/1398354798415450112